Abstract:
Мета статті – визначення напрямків образотворчої інтерпретації костюма доби модерну в українському портретному і жанровому живописі кінця XIX – початку XX століть. У процесі роботи використано загальнонаукові (метод аналізу, синтезу, порівняння, систематизації) та мистецтвознавчі (метод мистецтвознавчого аналізу, зокрема іконографічного, композиційного та художньо-стилістичного) методи дослідження. Варіанти інтерпретації зображення костюма доби модерну розподілено відповідно до наслідуваних стилістичних течій, виявлених через мистецтвознавчий аналіз. Результати дослідження. Досліджено риси реалістичного представлення вбрання стилю модерн у творчості Петра Нілуса (1869–1943), Миколи Ткаченка (1850–1929), Петра Холодного Старшого (1876–1930). Виявлено специфіку імпресіоністичного підходу до зображення костюму в творах Івана Труша (1869–1941), Олени Кульчицької (1877–1967), Івана Похитонова (1850–1923), композиціях паризького періоду Олександра Мурашка (1875–1919). Модерне трактування костюма однойменної доби відзначене у портретах пензля О. Мурашка, Всеволода Максимовича (1894–1914). Простежено модерністські трансформації у візуалізації вбрання Олександрою Екстер (1882–1949) Олексою Новаківським (1872–1935), Сонею Делоне (1885–1979). Виявлено полістилізм низки творів українського живопису, в котрих було репрезентовано модне вбрання кінця XIX – початку XX ст.: синтез символізму та модерну в імперсональному портреті «Парижанка» Каєтана Стефановича (1886–1920); ремінісценції естетизму в поєднанні з імпресіоністичним живописом Івана Похитонова («Портрет Віри Фігнер»), естетизованим малярством Олекси Новаківського («Портрет Зулі Квілецької») та інших.
The purpose of the article is to determine the directions of the modern style costume interpretation in Ukrainian portrait/genre painting of the late XIXth – early XXth centuries. The research methods combine general science (method of analysis, synthesis, comparison, systematization) and art history (method of art history analysis, namely iconographic, compositional and artistic-stylistic). The options for interpreting the image of a modern style costume are distributed according to stylistic features defined through art analysis. The traits of realistic presentation of the Art Nouveau style in the works of Peter Nilus (1869–1943), Mykola Tkachenko (1850–1929), Peter Kholodny the Elder (1876–1930) were investigated. The specifics of the impressionistic approach to the image of the costume in the works of Ivan Trush (1869–1941), Olena Kulchytska (1877–1967), Ivan Pokhitonov (1850–1923), compositions of Oleksandr Murashko (1875–1919) «Paris period» were articulated. The modern style costume interpretation of the painting created at the same style period was noted in the portraits by Oleksandr Murashko, Vsevolod Maximovich (1894-1914). Fouvistical and expressionistic manifestations marked the formation of a costume in the painting of Olexandra Exter (1882–1949), Oleksa Novakivsky (1872–1935), Sonia Delaunay (1885–1979). Polystylism of a number of works of Ukrainian painting, which was represented by the fashionable outfit of the late XIX – early XX centuries, was traced: synthesis of symbolism and modernity in the impersonal portrait of «Parisienne» by Kaetan Stefanovich (1886–1920); Reminiscences of aestheticism in combination with the impressionistic painting of Ivan Pokhitonov («Vira Figner portrait»), realistic painting by Oleksa Novakivsky («Portrait of Zulia Kviletska»).