Символіка образів мінхва (민화) та мунджадо (문자도) в корейському мистецтві

Abstract

Мета дослідження: комплексно дослідити символіку образів мінхва (민화) та мунджадо (문자도) у корейському мистецтві, визначити їхнє місце в художній культурі Кореї, проаналізувати семіотичні, філософські та естетичні особливості цих явищ, а також простежити способи їхньої інтерпретації в сучасній культурі, музейній практиці, дизайні та масовій візуальній комунікації. Структура роботи: магістерська робота складається зі вступу, трьох розділів основної частини, висновків до кожного розділу, загальних висновків, списку використаних джерел та додатка. У першому розділі розглянуто історіографічну та джерелознавчу базу дослідження, а також методи наукового аналізу. У другому розділі досліджено філософію та семіотику образів мінхва й мунджадо. У третьому розділі проаналізовано інтерпретації традиції мінхва і мунджадо в сучасній культурі Кореї. Список використаних джерел містить 56 позицій. Додаток представлено альбомною частиною, що містить візуальні матеріали до теми дослідження. Наукова новизна: полягає в комплексному аналізі мінхва та мунджадо як взаємопов’язаних художньо-семіотичних явищ корейського мистецтва. У роботі уточнено символічне значення образів мінхва й мунджадо, розкрито їхній зв’язок із конфуціанською етикою, народними віруваннями та декоративною культурою Кореї. У межах українського мистецтвознавчого контексту здійснено систематизацію матеріалу про мунджадо як окремий тип образного мислення, у якому письмо трансформується в самостійну художню форму. Окрему увагу приділено сучасному функціонуванню мотивів мінхва й мунджадо в дизайні, музейній репрезентації та масовій культурі. Практичне значення: отримані результати можуть бути використані в подальших дослідженнях корейського мистецтва, історії східноазійської візуальної культури, семіотики образу, декоративного мистецтва та міжкультурних студій. Матеріали роботи можуть застосовуватися у навчальному процесі мистецьких закладів освіти, під час підготовки лекцій, семінарів, музейних програм, кураторських текстів, каталогів і наукових публікацій, присвячених традиційному та сучасному мистецтву Кореї. Research Aim: to comprehensively examine the symbolism of minwha (민화) and munjado (문자도) images in Korean art, to define their place in the artistic culture of Korea, to analyze the semiotic, philosophical, and aesthetic features of these phenomena, and to trace the ways in which they are interpreted in contemporary culture, museum practice, design, and mass visual communication. Structure of the Thesis: the Master’s thesis consists of an introduction, three chapters of the main body, conclusions to each chapter, general conclusions, a list of references, and an appendix. The first chapter examines the historiographical and source-studies basis of the research, as well as the methods of scholarly analysis. The second chapter investigates the philosophy and semiotics of minwha and munjado images. The third chapter analyzes interpretations of the minwha and munjado tradition in contemporary Korean culture. The list of references contains 56 entries. The appendix is presented as an album section containing visual materials related to the research topic. Scientific Novelty: the scientific novelty of the thesis lies in the comprehensive analysis of minwha and munjado as interconnected artistic and semiotic phenomena of Korean art. The study clarifies the symbolic meaning of minwha and munjado images and reveals their connection with Confucian ethics, folk beliefs, and the decorative culture of Korea. Within the Ukrainian art-historical context, the thesis systematizes material on munjado as a distinct type of visual thinking in which writing is transformed into an independent artistic form. Special attention is given to the contemporary functioning of minwha and munjado motifs in design, museum representation, and mass culture. Practical Significance: the obtained results may be used in further research on Korean art, the history of East Asian visual culture, the semiotics of the image, decorative art, and intercultural studies. The materials of the thesis may be applied in the educational process of art institutions, as well as in the preparation of lectures, seminars, museum programs, curatorial texts, catalogues, and s cholarly publications devoted to traditional and contemporary Korean art.