Іконографія мотиву виноградної лози на прикладі готичних соборів Франції

Abstract

Метою магістерської роботи є дослідження іконографії мотиву виноградної лози у французьких готичних соборах та виявлення особливостей його символічного, богословського й художнього функціонування у межах середньовічної культури. У роботі проаналізовано основні біблійні, літургійні та мистецькі джерела, пов’язані з мотивом виноградної лози, а також розглянуто його трансформацію від ранньохристиянської та романської традиції до готичного мистецтва. Досліджено особливості візуального втілення мотиву виноградної лози у скульптурному та декоративному оздобленні соборів Паризької Богоматері, Шартрського та Ам’єнського соборів. Визначено, що мотив виноградної лози у середньовічному мистецтві функціонує не лише як декоративний елемент, але і як багаторівневий символ, пов’язаний із євхаристійною традицією, образом Христа, темою жертви, спасіння та духовного плодоношення. У першому розділі «Історіографія. Джерельна база. Методи дослідження» проаналізовано стан наукової розробки теми, розглянуто проблему періодизації Середньовіччя, охарактеризовано основні джерела дослідження та визначено методологічну основу роботи, зокрема контекстуальний метод Ервіна Панофскі та компаративний аналіз. Другий розділ «Історико-художні передумови формування готичної іконографії виноградної лози» присвячено дослідженню символіки виноградної лози у біблійній та ранньохристиянській традиції. Розглянуто старозавітні та новозавітні сюжети, пов’язані з виноградом, вином і виноградною лозою, а також простежено формування їхнього богословського та іконографічного значення. У третьому розділі «Інтерпретація мотиву виноградної лози у французькій готиці» здійснено мистецтвознавчий аналіз мотиву виноградної лози у французьких готичних соборах. Проаналізовано скульптурні та декоративні елементи собору Паризької Богоматері, Шартрського та Ам’єнського соборів за методом Ервіна Панофскі. Також проведено компаративний аналіз окремих сюжетів і виявлено спільні та відмінні риси у трактуванні мотиву виноградної лози в різних регіональних осередках французької готики. Наукова новизна дослідження полягає у комплексному мистецтвознавчому аналізі мотиву виноградної лози у французькій готичній архітектурі із застосуванням іконологічного методу Ервіна Панофскі. У роботі систематизовано основні типи використання мотиву виноградної лози у сакральному мистецтві та визначено особливості його функціонування у межах готичної художньої системи. Практичне значення дослідження полягає у можливості використання його результатів у подальших мистецтвознавчих, культурологічних та медієвістичних дослідженнях, а також при розробці навчальних курсів з історії середньовічного мистецтва та іконографії. Апробація матеріалів дипломної роботи. Результати дослідження та його ключові положення були представлені під час Міжнародної наукової конференції Платонівські читання у форматі онлайн 29 листопада 2026 року. У межах конференції виголошено доповідь на тему «Значення виноградної лози в готичній скульптурі Франції: від біблійної алегорії до ремісничих мотивів». Окрім того, матеріали дослідження були опубліковані у статті «Іконографія мотиву винограду та виноградної лози на прикладі собору Паризької Богоматері» у науковому фаховому виданні категорії Б Вісник НАОМА. Структура роботи. Основний текст складається зі вступу, 3 розділів, висновків (4 с.), списку використаних джерел (58 позицій), списку та альбому ілюстрацій (23 позиції). Загальний обсяг дипломної роботи – 130 с. The aim of this master’s thesis is to investigate the iconography of the vine motif in French Gothic cathedrals and to identify the peculiarities of its symbolic, theological, and artistic functioning within the context of medieval culture. The study analyzes the principal biblical, liturgical, and artistic sources related to the vine motif and examines its transformation from the Early Christian and Romanesque traditions to Gothic art. Particular attention is devoted to the visual embodiment of the vine motif in the sculptural and decorative programs of Notre-Dame de Paris, Chartres Cathedral, and Amiens Cathedral. The research demonstrates that the vine motif in medieval art functioned not only as a decorative element but also as a multilayered symbol associated with the Eucharistic tradition, the image of Christ, the themes of sacrifice, salvation, and spiritual плодfulness.

The first chapter, “Historiography, Source Base, and Research Methods,” analyzes the current state of scholarly research on the topic, addresses the problem of the periodization of the Middle Ages, characterizes the principal sources used in the study, and defines the methodological framework of the thesis, particularly the contextual method of Erwin Panofsky and comparative analysis. The second chapter, “Historical and Artistic Preconditions for the Formation of the Gothic Iconography of the Vine,” is devoted to the study of the symbolism of the vine in biblical and Early Christian traditions. It examines Old Testament and New Testament subjects related to grapes, wine, and the vine, while also tracing the development of their theological and iconographic significance.

The third chapter, “Interpretation of the Vine Motif in French Gothic Art,” presents an art historical analysis of the vine motif in French Gothic cathedrals. Sculptural and decorative elements of Notre-Dame de Paris, Chartres Cathedral, and Amiens Cathedral are analyzed using the method of Erwin Panofsky. The chapter also includes a comparative analysis of selected subjects and identifies both common and distinctive features in the interpretation of the vine motif across different regional centers of French Gothic art.

The scientific novelty of the research lies in the comprehensive art historical analysis of the vine motif in French Gothic architecture through the application of Erwin Panofsky’s iconological method. The thesis systematizes the principal types of the vine motif employed in sacred art and determines the specific features of its functioning within the Gothic artistic system.

The practical significance of the research lies in the possibility of applying its results in further studies in art history, cultural studies, and medieval studies, as well as in the development of academic courses on the history of medieval art and iconography.

Approbation of the research materials. The results and key findings of the study were presented at the international academic conference Platonic Readings, held online on November 29, 2026. Within the framework of the conference, the author delivered a presentation entitled “The Significance of the Vine in French Gothic Sculpture: From Biblical Allegory to Craft Motifs”. In addition, the research materials were published in the scholarly journal “Visnyk NAOMA” in the article “The Iconography of the Grape and Vine Motif on the Example of Notre-Dame de Paris.” Structure of the thesis. The main body of the thesis consists of an introduction, three chapters, conclusions (4 pages), a bibliography (58 sources), and a list and album of illustrations (23 items). The total length of the thesis is 130 pages.