Короткий опис(реферат):
У статті досліджуються твори українських 3D-художників, що працюють у сфері три
вимірної графіки та створюють роботи, присвячені темам російсько-української війни. Зокрема,
у межах дослідження розглядаються візуальні образи, створені вітчизняними цифровими митцями
з використанням 3D-технологій як інструмента креативного втілення особистого досвіду авторів
у переживанні наслідків війни та воєнної реальності. Ці візуальні образи документують травми,
втрати, формують художні наративи сучасного цифрового мистецтва та сприяють поширенню
української культурної ідентичності у міжнародному мистецькому просторі. Метою статті є
визначення основних форм і способів візуального осмислення воєнних подій у сучасному цифровому
3D-мистецтві України. Головними завданнями статті є аналіз мистецьких проєктів, які втілюють
події війни, інтегрують елементи національної символіки та створюють нові форми комунікації у
цифровому середовищі; окреслення особливостей художньої рефлексії російсько-української війни у
творчості українських цифрових митців воєнного часу; структурування творчих проєктів за харак
теристикою художніх образів та їх типологією. Методологічна основа дослідження ґрунтується
на мистецтвознавчому та інтерпретаційному підходах, які дають змогу розглядати цифрові твори
не лише як об’єкт мистецтва, але й як елементи сучасного культурного дискурсу. В межах науко
вого дослідження використані такі методи: джерелознавчий, візуальний аналіз мистецьких творів,
порівняльний аналіз художніх підходів та контекстуальний аналіз культурно-мистецьких процесів.
Наукова новизна дослідження полягає у комплексному аналізі творчості українських 3D-митців
та їхньої рефлексії на російсько-українську війну. У роботі вперше здійснено типологізацію та
структурування художніх практик вітчизняних 3D-артистів, визначено основні напрями їхньої
творчої діяльності у відповідь на повномасштабне вторгнення росії в Україну. Розглянуто основні
зображальні засоби 3D-творів, присвячених темам спротиву та героїзму українського народу під
час повномасштабної російської агресії, висвітлено тенденцію поєднання 3D-графіки та цифрового
живопису у створенні мистецьких 3D-творів на тему війни. Виявлено й обґрунтовано використан
ня 3D-мистецтва як інструменту культурної комунікації, соціальної взаємодії та міжнародної
репрезентації України. Дослідження розширює уявлення про функціонування сучасного мистецтва,
акцентує увагу на трансформації творчого середовища українських 3D-художників в умовах війни,
виокремлює тенденцію на формування україномовного освітнього простору і посилення процесів
культурної самоідентифікації. Результати та висновки. У дослідженні проаналізовано роботи
сучасних українських цифрових художників, зокрема Д. Пожераускаса, Д. Циперко, В. Паляниці, В. Григоріва, Д. Михайлика, Т. Барвицької та інших 3D-митців. У процесі аналізу виявлено такі
форми рефлексії на події війни у творчості українських 3D-артистів: створення художніх обра
зів війни, реалізація індивідуальних і групових благодійних цифрових проєктів та NFT-ініціатив,
спрямованих на підтримку ЗСУ українським суспільством або міжнародною спільнотою, розробка
військової символіки та 3D-об’єктів з українською символікою для гейм-індустрії, а також роз
виток професійного україномовного освітнього середовища у сфері вивчення комп’ютерної графіки.
Виявлено активне використання 3D-інструментів у сферах цифрової геральдики, цифрової скульп-
тури та цифрового живопису. Окрему увагу приділено творчим ініціативам, спрямованим на під
тримку України під час війни, зокрема, 3D-проєкту «I’m Fine» та благодійному NFT-проєкту
«Avatars for Ukraine». Встановлено, що 3D-графіка дає змогу митцям поєднувати індивідуальний
досвід з колективною пам’яттю. Окрім цього, результати дослідження демонструють суттєве
розширення функцій цифрового мистецтва у сфері соціокультурних взаємодій в умовах воєнного
часу. Також з’ясовано, що розвиток україномовного освітнього контенту та дистанціювання від
російського інформаційного простору сприяють формуванню нової професійної ідентичності укра
їнських 3D-художників і посиленню їхньої ролі у глобальному мистецькому середовищі. Практичне
значення полягає в можливості використання отриманих результатів у подальших мистецтвознав
чих, культурологічних та міждисциплінарних дослідженнях, присвячених цифровому мистецтву та
візуальній культурі воєнного часу. Отримані результати можуть бути використані при розробці
освітніх програм, курсів і методичних матеріалів із цифрового мистецтва. Окрім того, висновки
дослідження мають практичну цінність для самих митців і представників креативних індустрій,
оскільки окреслюють ефективні способи інтеграції національної символіки та соціально значущих
тем у художню практику. Інформація може бути використана під час розробки культурних про
єктів, спрямованих на міжнародну репрезентацію України і розвиток цифрового мистецтва.
The article examines the works of Ukrainian 3D artists working in the field of three-dimensional
graphics and creating works dedicated to the themes of the Russian-Ukrainian war. In particular, the study
examines visual images created by domestic digital artists using 3D technologies as a tool for the visual
embodiment of the authors' personal experience in experiencing the consequences of war and military reality,
documenting trauma, loss, forming artistic narratives of modern digital art, and contributing to the spread
of Ukrainian cultural identity in the international art space. The aim of the article is to identify the main
forms and methods of visual comprehension of war events in modern digital 3D art of Ukraine. The main
tasks of the article are the analysis of artistic projects that embody the events of the war, integrate elements
of national symbolism and create new forms of communication in the digital environment; outlining the
features of the artistic reflection of the Russian-Ukrainian war in the work of Ukrainian digital artists of the
wartime; structuring creative projects according to the characteristics of artistic images and their typology.
The methodological basis of the research is based on art history and interpretive approaches, which allow us
to consider digital works not only as objects of art, but also as elements of modern cultural discourse. Within
the framework of the scientific research, such methods of scientific analysis were used as a source method for
analyzing sources, visual analysis of works of art, comparative analysis of artistic approaches, and contextual
analysis of cultural and artistic processes. The scientific novelty of the study lies in the comprehensive
analysis of the work of Ukrainian 3D artists and their reflection on the Russian-Ukrainian war. The work
is the first attempt to structure and typify the artistic practices of domestic 3D artists, outlining the main
areas of their creative activity, which arose in response to the full-scale Russian invasion of Ukraine. The
main visual means of 3D works dedicated to the themes of resistance and heroism of the Ukrainian people
during the full-scale Russian aggression are considered, the trend of combining 3D graphics and digital
painting in the creation of 3D artistic works on the theme of war is highlighted. The use of 3D art as a tool of cultural communication, social interaction and international representation of Ukraine is identified and
substantiated. The study expands the understanding of the functioning of contemporary art, focuses on the
transformation of the creative environment of Ukrainian 3D artists in wartime, and highlights the trend
towards the formation of a Ukrainian-language educational space and the strengthening of cultural self
identification processes. Results and conclusions. The study analyzed the works of contemporary Ukrainian
digital artists, including D. Pozherauskas, D. Tsyperko, V. Palyanytsia, V. Hryhoriv, D. Mykhaylyk,
T. Barvytska, and other 3D artists. The analysis revealed the following forms of reflection on the events of
the war in the work of Ukrainian 3D artists: the creation of artistic images of war, the implementation of
individual and group charitable digital projects and NFT initiatives aimed at supporting the Armed Forces
of Ukraine by Ukrainian society or the international community, the development of military symbols and
3D objects with Ukrainian symbols for the gaming industry, as well as the development of a professional
Ukrainian-language educational environment in the field of studying computer graphics. It was emphasized
that the active use of 3D tools in the areas of digital heraldry, digital sculpture, and digital painting was
revealed. Special attention is paid to creative initiatives aimed at supporting Ukraine during the war,
in particular, the 3D project “I’m Fine” and the charitable NFT project “Avatars for Ukraine”. It has
been established that 3D graphics allow artists to combine individual experience with collective memory.
In addition, the results of the study demonstrate a significant expansion of the functions of digital art in
the field of socio-cultural interactions in wartime. It has also been established that the development of
Ukrainian-language educational content and distancing from the Russian information space contribute to
the formation of a new professional identity of Ukrainian 3D artists and the strengthening of their role in
the global art environment. The practical significance lies in the possibility of using the obtained results in
further art historical, cultural and interdisciplinary research on digital art and visual culture of wartime.
The obtained results can be used in the development of educational programs, courses and methodological
materials on digital art. In addition, the conclusions of the study have practical value for artists themselves
and representatives of the creative industries, as they outline effective ways to integrate national symbolism
and socially significant topics into artistic practice. The information can be used in the development of
cultural projects aimed at the international representation of Ukraine and the development of digital art.