Аннотации:
У статті вперше досліджуються мистецькі портретні зображення членів старовинного польського роду Браницьких герба Корчак XVIIІ–XIX ст. з приватної графської колекції, означене коло художників-портретистів, описано портрети з фондів Білоцерків-ського краєзнавчого музею (Україна), палацу Воронцова в Алупці (АР Крим), Національного музею у Варшаві та Національного музею
у Кракові (Польща), Державного Російського музею в Санкт-Петербурзі (РФ), колекції замку Монтрезор (Франція), Філадельфійського музею мистецтв (США).
The article is the first to investigate artistic portraits of the
Branicki in the 18th–19th centuries. In the process of forming the portrait part
of their artistic collection, the Branicki were rather active participants of the
historical process of emergence and consolidation of the Western European
tradition of pictorial and graphic portrait in Ukraine. A circle of artists was marked
who were portraying the Branicki.
The article describes portraits from the funds of the Bila Tserkva Local History Museum, the Vorontsov Palace in Alupka (Autonomous Republic of Crimea),
the National Museum in Warsaw, the National Museum in Krakow, the State
Russian Museum in Saint-Petersburg, the collection of the Montresor Castle in
France, Philadelphia Museum of Art (USA), etc. The study was done within the
framework of scientific research at the Department of Theory and History of Arts
of the National Academy of Visual Arts and Architecture on the investigation of
private collections of European art in Ukraine, which belonged to aristocratic
families of the 18th – early 20th centuries.
The study of the portraits of Counts Branicki from the Korczak coat
of arms family, which belong to the family collections, prompts the following
conclusions: the authors include representatives of the European painting school
who worked at the Polish royal court and in the families of Polish noblemen
(J. M. Grassi). Most probably, the Branicki were also portrayed by A. Miris and
M. Bacciarelli, but this line of research should continue. The portraits of Counts
Branicki were also performed by European artists working at the Russian imperial
court (R. Brompton, J.-B. Lampi (the Elder), Angelica Katharina Kauffmann,
George Hayter, Franz Xaver Winterhalter and Janos Rombauer).
A large portrait group includes works whose authors were famous Polish
artists (Leon Kaplinski, Franciszek Krudowski, Aleksandr Tadeusz Regulski,
Iza Mikulska, Jozef Holewinski, Jan Styfi, Marcіn Salb, Julian Schubeler
[Schuebeler]) and Western European artists: Louis-Leopold Boilly, Ary Scheffer,
Couture Thomas, Muraton, Alphonse Charles Turner and Blanchard AugusteJean-Baptiste-Marie. Evidence of some portraits in the interiors of Bila Tserkva
palaces of the Branicki was found and documented on historical photos (photos
of the interiors of the Branicki’s Summer Palace).