Аннотации:
Реставрація:
1) Ікона «Митрофан єпископ Воронезький», автор невідомий, ХІХ ст., дерево, олія. 60х42 см (живопис), 71х50 см (дерев’яна рама); приватна збірка. Вх. № НАОМА 3297.
Знято раму, цілісність основи відновлено; знято пізні записи; підведено реставраційний ґрунт; доповнено втрати живопису; раму затоновано; з’єднано раму з іконою; нанесено захисний шар.
2) Невідомий автор. Україна. «Карпатський пейзаж». Середина ХХ ст., картон, полотно, олія; 48х68 см; приватна збірка. Вх. № НАОМА 3413.
Від’єднано полотно від картону, твір розтягнуто; відновлений зв’язок між основою, ґрунтом та живописом; видалено забруднення зі зворотної сторони; оброблено від плісняви; твір дубльовано на нову основу; картину натягнуто на новий підрамник; підведено реставраційний ґрунт; доповнено втрати живопису; нанесено захисний шар.
1) «Holy Hierarch St. Mytrophan, Bishop of Voronezh», 19th century, oil on wood panel, 60х42 (icon) 71,3х50,3 cm (wood frame). Private collection. Entry No NAFAA 3297.
The frame was removed, the integrity of the base was restored; late writings were removed; a restoration soil was applied; painting losses were supplemented; the frame was tinted; the frame was connected to the icon; a protective layer was applied.
2) Unknown author. Ukraine. «Carpathian Landscape». Mid of 20th century, cardboard on canvas, oil, 48х70 cm, private collection. Entry No NAFAA 3413.
The canvas was separated from the cardboard, the work was stretched; the connection between the base, soil and painting was restored; dirt was removed from the reverse side; it was treated for mold; the work was duplicated on a new base; the painting was stretched on a new stretcher; restoration soil was applied; painting losses were supplemented; a protective layer was applied.
