Ілюстрації та оформлення до казкової повісті Астрід Лінґрет «Міо мій Міо!»

Abstract

у повісті розповідається про дивовижні пригоди юного героя — хлопчика Міо, про одвічну боротьбу добра і зла, втіленого в особі лиходія Като, про дружбу та взаємовиручку дітей, про те, що лише щирі серцем можуть подолати зло. Добро, як завжди, перемагає. Я створила 9 ілюстрацій, що зображують найцікавіші, на мою думку, події повісті. Технікою я обрала імітацію кольорових олівців, за домогогою комп’ютерної графіки. Це надало ілюстраціям казковості та дитячості. Також, щоб краще розказати події які описані у повісті, я використовую елементи коміксу, а саме фрейми.

the story tells about the amazing adventures of the young hero, the boy Mio, about the eternal struggle between good and evil, embodied in the person of the villain Kato, about the friendship and mutual help of children, about the fact that only the sincere in heart can overcome evil. Good, as always, wins. I created 9 illustrations depicting the most interesting, in my opinion, events of the story. As a technique, I chose the imitation of colored pencils, according to the rules of computer graphics. This gave the illustrations a fabulous and childlike feel. Also, in order to better tell the events described in the story, I use comic elements, namely frames.