Аннотации:
Метою статті є розкриття методів і прийомів екологічної оптимізації сельбищних
територій.
Методами дослідження виступають аналогія, аналіз інформації, синтез та наукове узагальнення
літературних джерел.
Основні результати та висновки. Окреслено проблеми, що визначають необхідність здійснення
архітектурно-ландшафтної реконструкції сельбищних територій. Наголошено, що зусилля щодо
розвитку ландшафтного дизайну сельбищних територій можуть бути ефективними для підвищення стійкості середовища у разі їхнього зосередження на вирішенні питань запобігання стихійному
паркуванню автомобілів, оптимальній організації транзитних пішохідних напрямків (зовнішніх просторів житлових груп) та створенні системи диференційованих просторів, різних видів дозвільної
діяльності (внутрішніх контурів забудови). Сформовано перелік завдань, які необхідно вирішити
у процесі еколого-містобудівної оптимізації відкритих просторів у структурі житлової забудови.
Окреслено комплекс реконструктивних заходів. Зазначається, що до напрямів вирішення конфлікт-них ситуацій між людиною і транспортом у житловому середовищі можна віднести прийоми: розмежування стоянок у площині землі із застосуванням екранів із рослинності або штучного рельєфу;
створення місць розміщення автомобілів на позначці землі, але з використанням покриттів над
ними для розміщення рослинності та місць відпочинку у контурі двору; створення напівпідземних
гаражів з ландшафтним оформленням укосів та розміщенням на покриттях майданчиків різного
призначення. Наголошено, що змістом використання ландшафтного дизайну стає не забезпечення
нормативної кількості озеленення на кожного жителя, а раціональне з погляду функції та різнома-нітне з позицій естетики розміщення компонентів живої природи для створення ізольованих ділянок
транспортного призначення поза смугами пішохідного руху у зовнішньому стосовно житлової групи
просторі або в підземному рівні подвір’я. В основу перетворення системи відкритих просторів у
житловому середовищі покладено прийом диференційованого структурного розмежування, здійснено
його опис та наведено прийоми. До актуальних заходів щодо зміни якостей житлового середовища
віднесено формування із нововнесених компонентів ландшафту системи стійких візуальних знаків,
що забезпечують ідентифікацію простору та його образне наповнення.
The purpose of the article is to reveal the methods and techniques of ecological optimization of
residential areas.
Research methodsinclude analogy, information analysis, synthesis and scientific generalization of literary
sources.
Main results and conclusions.The problems that determine the necessity of execution of residential areas
architectural and landscape reconstruction are outlined in the article. It’s emphasized that the efforts directed
on development of residential areas landscape design may be efficient for increasing the sustainability of
the environment in case if they are concentrated on resolution of questions of prevention of irregular car
parking, optimal organization of transit pedestrian ways (of residential blocks external spaces) and creation
of the system of differentiated spaces as well as various kinds of leisure activity (in the internal outlines of
the structures). There has been formed the list of tasks, that have to be solved in the process of ecological
city planning optimization of open spaces in the structure of residential building. There has been outlined the
complex of reconstruction measures. It is noted that the following can be attributed to the ways of resolution
of conflict situations between the human and transport in the residential environment: separation of parking
spaces in the ground level with help of vegetation screens or artificial landscaping; placement of the parking
lots on the ground level, but with the use of overhangs above them with vegetation and recreation spaces in
the yard perimeter; creation of the semi-underground garages with landscape design of slopes and placement
of different purpose platforms on their surfaces. It’s also emphasized that the meaning of the use of landscape
design doesn’t lie in provision of requested amount of vegetation for each resident, but in rational, from the
standpoint of function, and various, from the standpoint of aesthetics placement of the live nature components
for creation of isolated transport oriented areas outside of pedestrian lanes in the external from residential
block’s space or in underground level of the yard. The techniques of differentiated structural delimitation
are lay down in the basis of transformation of the system of open spaces in residential environment. There
has been accomplished its description and new techniques were adduced. To the relevant measures for the
change of quality of residential environment referred the formation of the system of clear visual signs by
the newly introduced landscape components, that insure the space identification and its figurative meaning.