Вплив каліграфічних аркушів практики «сія машк» на розвиток сучасної Ісламської каліграфії

Abstract

Ісламські каліграфи минулих століть перед тим, як відтворити слова у чистовому тек-сті, довго вправлялися у їхньому написанні на окремих аркушах-чернетках. Такі аркуші відомі під назвою «сія машк». Від середини ХХ ст. сталися значні зміни, пов’язані з політичними та культур-ними процесами у світі, і в результаті це змусило ісламських митців переосмислити шляхи і способи застосування традиційних принципів сія машк для створення унікальних каліграфічних композицій. Маловивченими лишаються формальні пошуки та експерименти митців ХХІ століття. Мета статті. Проаналізувати вплив традиційної практики сія машк на сучасну ісламську каліграфію та сучасний живопис, ґрунтований на ісламській каліграфічній традиції. Основні методи дослідження:мистецтвознавчий науковий підхід, «вторинне дослідження» та компаративний метод. Наукова новизна.Визначено стан дослідженості теми у фаховій літературі. Встановлено, що ця тема є мало висвітлена в науковій літературі Близького Сходу, Європи і США й практично зовсім не висвітлена в Україні. У пропонованій статті проаналізовано основні композиційні прийоми та формотворчі тенденції у сучасних творах ісламських митців. Висновки. Традиційні аркуші мали зародки композиційного впорядкування, а в сучасних творах видно активний потяг до створення більш вираженої художньої композиції (з виділеним центром композиції, розподілом акцентів, натяком на просторовість, збалансуванням пропорцій). Окремі митці через абстрактні лінії прагнуть відобразити внутрішній протест проти сучасних негативних явищ суспільного розвитку. Інші ж, користуючись основними принципами сія машк у поєднані з поезією, засвідчують цими виражальними засобами свою глибоку повагу до традиційного мистецтва. Islamic artists avoided such images by creating drawings based on geometric shapes and plants. So, often Islamic calligraphers of past centuries, before depicting word directly in the text they created, practiced writing them for a long time on separate draft sheets. Such draft sheets are known as siyah mashq. Since mid-20th century, there have been significant social changes connected with political and cultural processes, and this eventually caused Islamic artists to rethink the ways of applying traditional principles of siyah mashq for creation of unique calligraphic compositions. However, the formal searches and experiments, undertaken by the artists of this practice in the 21 st century, still remain understudied. Purpose of the article. Analysing the influence of traditional siyah mashq practice on modern Islamic calligraphy and contemporary painting based on the Islamic calligraphic tradition. Basic research methods: art history scientific approach, method of “secondary research” and comparative method. Scientific novelty: The level of coverage of this topic in the professional literature has been determined. It has been established that this topic is insufficiently covered in the scientific literature of the Near East, Europe and the USA and is practically not covered at all in Ukraine. Also, this article analyses the main compositional techniques and shape-generating tendencies in contemporary works by Islamic artists. Conclusions.Traditional sheets had the seeds of compositional arrangement, while modern works show an active desire to create a more pronounced artistic composition (with a highlighted center of the composition, distribution of accents, a hint of spaciousness, balancing of proportions). Some artists, by means of abstract lines, strive to express their internal protest against negative phenomena in the development of modern society, while others, by using the basic principles of siyah mashq in combination with poetry, demonstrate their deep respect for exactly the traditional methods of the art.