Короткий опис(реферат):
Дослідження присвячене мистецьким пошукам та їхній творчій реалізації Олени Кулик
у розписах Свято-Михайлівського кафедрального собору у Житомирі. Мисткиня має академічну
освіту й представляє династію митців, які працюють у техніці петриківського розпису. Пані Олена
прагне зберегти й популяризувати українську традицію, що їй вдається завдяки професійному підходу й багатогранності таланту. Петриківський розпис допомагає розкрити величну божественну
красу та любов, як зауважила мисткиня. Витончена манера і глибока освіченість допомогли їй
осягнути й розкрити внутрішній простір Свято-Михайлівського кафедрального собору в Житомирі.
Олена Кулик у складі колективу учасників проєкту з оздоблення й розписів, концепція проєкту розписів Свято-Михайлівського кафедрального собору у Житомирі належить художнику Денису Белянському за участі творчого колективу. Пані Олена доєдналася до групи художників, що вже понад
п’ятнадцять років працюють над опорядженням цього собору.
Петриківський орнаментальний розпис авторства Олени Кулик у інтер’єрі Свято-Михайлівського
кафедрального собор у Житомирі став вишуканим обрамленням для медальйонів та хрестоподібних
композицій сцен із зображення святих, пророків, ангелів, архангелів та страсних сцен тощо. Декоративні елементи розпису у виконанні Олени Кулик, які відзначені авторською манерою й творчим
трактуванням, набули у просторі храму нового звучання, як у контексті естетики петриківського
народного декоративного розпису, так і змістовному наповнені простору православного храму.
Наукова розвідка репрезентує творчість мисткині у світлі інновацій і технологій, що були використані нею під час оздоблення Свято-Михайлівського кафедрального собору у Житомирі.
This research paper discusses the creative style, language and endeavor by Olena Kulyk, a person
with encyclopedic education, who belongs to the dynasty of the artists working in the technique of Pertykiv
decorative painting. The artist does her best to preserve and promote the Ukrainian technique above and
proved to be successful such an effort due to her professional approach and numerous talents. According to
Ms Kulyk, the technique of Pertykiv decorative painting is a good tool to release celestial beauty and agape.
Her exquisite creative style and advanced education helped her to understand and reveal the indoor space
of St.Michael Archangel Cathedral in the city of Zhytomyr. Olena Kulyk is a part of the team involved in the decoration and painting project. The concept of the
projecton paintings of St. Michael Cathedral in Zhytomyr belongs to the artist Denys Belyansky with the
participation of the creative team.Ms Kulyk joined the group of artists who have been decorating the above
cathedral for over fifteen years.
Petrykivskyi ornamental painting by Olena Kulyk in theinterior of St. Michael's Cathedral in Zhytomyr
became an exquisite frame for medallions and cruciform compositions with scenes depicting saints, prophets,
angels, archangels and passionate scenes, etc. Decorative elements of painting by
Olena Kulyk, which are noted for the artist’s manner and creative interpretation, acquired a new meaning
in the space of the temple, in both the context of aesthetics of Petrykiv folk decorative painting and semantic
content of the space of the Orthodox church.
This research paper offers a look to creative activities by Olena Kulyk from the point of view of the
innovations and techniques that she used to decorate St.Michael Archangel Cathedral in Zhytomyr.