Проблема фразеологічної еквівалентності в лінгвістичній теорії перекладу

Abstract

У статті розглянуто проблему еквівалентності перекладу фразеологізмів з англійської на українську мову в лінгвістичній теорії перекладу. Розкрита сутність перекладацької еквівалентності як основи комунікативної рівноцінності текстів оригіналу й перекладу. A problem of equivalence of phraseological units in the translation from English into Ukrainian is considered in the article. Article discloses the essence of translational equivalence as the bases of a communicative equivalence of texts of the original and translation.