Аннотации:
Статтю присвячено проблемі будівельної історії замку в м. Бе-режани. Розглядаються архітектурні та фортифікаційні особливості, які
дозволяють вважати роботи, проведені гетьманом Миколою Сенявським
у 1540-ті роки, реконструкцією попереднього замку. Вони полягали у розбудові середньовічного укріплення і спорудженні башти-пунтоне та двох
бастей. Урбаністична структура Бережан розглядається як реалізація
ренесансної концепції “citta ideale”, розробленої італійським архітектором
П’єтро Катанео в 1550-ті роки.
The article is dedicated to the problem of building history of the
castle in Berezhany. It views architectural and fortification particularities, which
allow us to consider the works, conducted by hetman Mykola Sieniawski in
1540s as a reconstruction of the former castle. It consisted in expanding the
medieval fortification and building a puntone-tower and two bastides. The urban
structure of Berezhany is viewed as a realization of the Renaissance concept
“citta ideale”, developed by the Italian architect Pietro Cataneo in 1550s.
