Українське образотворче мистецтво як складова культурної дипломатії між Україною і Францією у 1990-поч. 2020-х рр.

Abstract

Мета магістерської роботи полягає у визначені місця та ролі українського образотворчого мистецтва в культурній дипломатії Українина території Франції в період 1991-поч. 2023 рр. В межах означеної мети та відповідно до поставлених завдань були виявлені, систематизовані та частково проаналізовані виставкові проєкти на території Франції, у яких приймали участь українські художники, а також експонувались твори, що належать до Музейного фонду У країни. Крім цього б ув визначений взаємозв’язок між історик о-політичним і мистецьким контекстами всередині нашої країни та власне розвитком зовнішньої культурної дипломатії У країни. Бу ла проаналізована роль образотворчого мистецтва у вітчизняній ку ль турній дипломатії озна ченого часу . В межах першого розділу «Історіографія. Джерельна база. Методи дослідження» стисло охарактеризовано вик ористані основні джерела, окреслено стан вив ченості теми а так ож визна чено методологічний інструментарій даного дослідження. У другому розділі «Історичний ог ляд ку ль турних зв’язків У країна-Франція. Визна чення термінологічних понять та теоретичних основ співпраці країн» досліджено представлення українськ ого мистецтва у Франції з ХІ ст . до 1991 р., надані визна чення поняттям «публічна дипломатія» та «ку ль турна дипломатія», а так ож визна чена зак онодав ча основа У країни для міжнародного співробітництва в сфері ку льутри. У третьому розділі «У країнське образотворче мистецтво в україно-французьких ку ль турних зв’язках наприкінці ХХ - на поч. ХХІ ст .» озна чено та проаналізовано власне виставк ові проєкти за участю українських мистців у період українськ ої незалежності. У четвертому розділі «У країнські мистці як лідери з представлення українськ ого мистецтва у Франції» проаналізовано діяльність трьох, найбільш активних у Франції українських мистців. Наук ова новизна дослідження полягає у первинному ог ляді та систематизації українських виставк ових проєктів, що представляли українське образотворче мистецтво на території Франції з 1991 по першу пол. 2023 рр. Практичне зна чення дослідження полягає у вик ористанні отриманних резу ль татів як к онтрпропаганди до проросійських наративів на території Франції шлях ом публічних виступів та на ук ово-попу лярних статей. Апробація теми відб у лась в рамках виступу на Десятих на ук ових читаннях пам’яті академіка Платона Білецьк ого а так ож завдяки публікації статті в Збірнику на ук ових праць «У країнська академія мистецтва». Кваліфікаційна магістерська робота написана самостійно та не містить плагіату . Структура роботи. Дослідження складається з основного тексту -зміст , вступ, чотири розділи та висновки (69 с.), списку вик ористаних джерел (83 позиції), списку та альбому ілюстрацій (19 позицій). Загальний обсяг магістерськ ої роботи – 99 с. The purpose of the master's thesis is to determine the places and roles of Ukrainian fine arts in the cultural diplomacy of Ukraine on the territory of France in the period 1991-early 2023. Within the scope of the stated goal and in accordance with the set tasks, exhibition projects on the territory of France were identified, systematized and partially analyzed, in which Ukrainian artists took part, as well as works belonging to the Museum Fund of Ukraine were exhibited. In addition, the interconnection between the historical, political and artistic contexts within our country and the actual development of Ukraine's foreign cultural diplomacy was determined. The role of fine art in domestic cultural diplomacy of this time was analyzed. The scientific novelty of the study consists in the primary review and systematization of Ukrainian exhibition projects that represented Ukrainian fine art on the territory of France from 1991 to the first half of 2023. The practical significance of the research lies in the use of the obtained results as counter-propaganda to pro-Russian narratives on the territory of France through public speeches and popular science articles. Approbation of the topic took place within the scope of the performance at the T enth Scientific Readings in memory of Academician Platon Biletsky , as well as due to the publication of an article in the Collection of Scientific W orks «Ukrainian Academy of Arts». The qualifying master's thesis is written independently and does not contain plagiarism. W ork structure. The study consists of the main text - content, introduction, four chapters and conclusions (69 p.), a list of used sources (83 items), a list and an album of illustrations (19 items). The total volume of the master's thesis is 99 pages.