dc.description.abstract |
Метою статті є визначення типологічних й архітектурно-стилістичних особливостей історичної житлової забудови Києва другої половини XIX – початку XX ст., її значення у
формуванні середовища вулиць київського середмістя й шляхів збереження пам’яткових об’єктів
та використання житлового фонду міста в сучасних умовах. Методика дослідження базується на узагальненні наукових праць попередніх часів, зокрема пам’яткоохоронного спрямування, та
результатів авторських натурних обстежень численних реліктових будівель житлового призначення у межах центрального історичного ареалу міста. За результатами дослідження встановлено,
що саме формування розпланувальної мережі вулиць київського середмістя і їх активна забудова
житловими будинками в зазначену добу забезпечили створення композиційно цілісного урбаністичного утворення, завдяки якому утримується історично успадкований просторовий каркас міського
середовища. Висновки. Історична житлова забудова київського середмістя другої половини XIX –
початку XX ст. позначена характерним для цієї доби стилістичним розмаїттям, вишуканою архітектурно-декоративною пластикою й створена талантом цілої плеяди відомих київських зодчих,
як визначний пласт культурного надбання вона підлягає захисту від подальших руйнацій та охороні
на державному рівні.
Пам’яткова цінність об’єктів історичної житлової забудови визначається історико-культурною
значущістю відповідних житлових будинків як творів мистецтва архітектури і як помешкань у
минулому видатних постатей української культури, мистецтва, літератури й науки, пов’язаних з
важливими історичними подіями у ствердженні української державності.
Завдяки історичній житловій забудові київського середмістя досягається композиційна цілісність
містобудівного утворення центральної частини міста. У поєднанні з визначними творами архітектури, що набули статусу пам’яток національного і світового значення, виявляється його структурна побудова, і в органічній єдності з характерним ландшафтом розкриваються особливості
історичного середовища древнього Києва.
Архітектурна, містобудівна, історична та соціальна значущість житлової забудови XIX – початку XX ст. зумовлює необхідність її поглибленого вивчення, дослідження, проведення пам’яткоохоронних і реставраційних заходів з метою належного утримування і формування своєрідності історичного образу Києва.
The purpose of this article is to determine the typological, architectural, and stylistic features
of the historical residential buildings of Kyiv in the second half of the XIX – early XX centuries, their
significance in shaping the street environment of the Kyiv city center, and ways to preserve monuments and
use the city's housing stock in modern conditions. The research methodology is based on the generalization
of previous scientific works, especially those related to monument protection, and the results of the author's
field surveys of numerous relic residential buildings within the central historical area of the city. The study
has established that it was the formation of the planning network of streets of the Kyiv city center and
their active development with residential buildings in the specified period that ensured the creation of a
compositionally integral urban formation, thanks to which the historically inherited spatial framework of
the urban environment is maintained. Conclusions. The historical residential development of the Kyiv city
center of the second half of the XIX – early XX centuries is marked by the stylistic diversity that is typical
for this period, exquisite architectural and decorative plasticity and was created by the talent of a pleiad of
famous Kyiv architects, and as an outstanding layer of cultural heritage is subject to protection at the state
level from further destruction.
The monument value of historic residential buildings is determined by the historical and cultural significance
of the respective residential buildings as works of architectural art and as the former homes of prominent
figures of Ukrainian culture, art, literature, and science associated with important historical events in the
formation of Ukrainian statehood.
The historic residential buildings of Kyiv's city center contribute to the compositional integrity of the city
center. Combined with the outstanding works of architecture that have acquired the status of national
and world significance, its structural construction is discovered. In organic unity with the characteristic
landscape, the peculiarities of the historical environment of ancient Kyiv are revealed.
The architectural, urban planning, historical, and social significance of the residential buildings of the
nineteenth and early twentieth centuries point to the need for in-depth study, research, and monument
protection and restoration measures to properly maintain and shape the originality of the historical image
of Kyiv. |
en_US |