Аннотации:
Дослідження присвячено вивченню живописної частини мистецької колекції
графів Браницьких герба Корчак в Україні. Вперше проведено системне вивчення
складу та долі художньої збірки графів Браницьких герба Корчак; з’ясовано коло
авторів творів, жанровий склад мистецької збірки; визначено перелік живописних
творів, що зберігалися в білоцерківських палацах Браницьких, уточнено місця су-часного зберігання окремих творів; вперше досліджено живописну частину колекції графів Браницьких, що нині перебуває у фондах Білоцерківського краєзнавчого
музею; фахово проаналізовано твори колекції.
Для досягнення поставленої мети в роботі досліджено особливості мистецького колекціонування в аристократичному середовищі в Україні наприкінці
ХVІІІ – на початку ХХ століть, вивчено вплив тогочасної суспільно-політичної си-туації на культуру Правобережної України, відтворено склад та досліджено долю
збірки, яка існувала до 1917 року. Визначено роль і значення Браницьких в історії
мистецького колекціонування в Україні.
The study is devoted to the picturesque part of the art collection of the Counts
Branitsky of the Korczak Coat of Arms in Ukraine. For the first time, a systematic study
was started of the composition and fate of the artistic assembly of the Branitsky Counts
of the Korczak Coat of Arms; have been developed mechanisms for a comprehensive
search for information about the collection, which, using as the example of the painting
part, provided the identification of the names of the author’s works, the genre and stylistic composition of the artistic assembly; for the first time, the circle of authors of pain tings was investigated from the Branitsky’s collection.
A list of paintings was determined, which was keeping in the Branitsky’s palaces
of Bila Tserkva. Moreover, were specified the places of the modern storage of individual
works. For the first time was exploring the picturesque part of the collection of the
counts Branitsky, which is now in the funds of the Belotserkovsky Museum of Local
Lore. For the first time, the works were professionally analyzed from this collection.
With the beginning of the stay of the counts Branitsky in Ukraine and the arrangement of their main residence – in the 90
s
of the 18
th
century in Bila Tserkva – the
formation of the family’s collection has begun. Works by Polish, European, and Russian
artists appear in the interiors of the Bila Tserkva palaces.
The works of famous artists of the 16
th
–18
th
centuries (Italian, French, Austrian,
German, Dutch, English, Polish, Russian, and other schools of painting) acquired by the
Branitsky family, were delivered to Ukraine. A portrait gallery of prominent figures created in Polish history. In the second half of the 19
th
century, the Branitsky’s collection
began to move to residences in France (Montresor) and Poland (Suha-Bezkidska,
Wilanów (a southern suburb of Warsaw), Krzeszowice (Lesser Poland Voivodeship),
Krakow, Warsaw. The exceptional role of the Branitskys in the history of art collecting in Ukraine is
due to the importance and place that took place in the political history of Europe by the
great crown hetman Francishek-Ksaveriy Branitsky and the position of his wife Alexandra Vasilievna Branitskaya (nee Engelhardt), maid of honor of Catherine II, and niece of
Prince G. Potemkin. In addition, huge contributions included the extraordinary financial
power that the family Branitsky had until the beginning of the 20
th
century.
Thanks to the activity of these people who played a significant role in the artistic
life of Ukraine due to the attraction of prominent European masters to fulfill the count ’s
orders, as well as the importation of highly artistic works of Western European painting
of the past centuries which were moved to Ukraine. Having huge financial resources,
count Branitsky actively implemented the European traditions of aristocratic manor art
collecting in Ukraine.
The competitive nature of the relationship between the then aristocratic families
in Right-Bank Ukraine (Potocki, Sangushki, Moshinskaya, and others) only encouraged
to the order and purchase of paintings.
Thanks to the efforts of the Branitsky, samples of high art were brought to the Bila
Tserkva region. Further investigations, research work will undoubtedly reveal new and
extremely important facts from the cultural life in Right-Bank Ukraine at the end of the
18
th
– the beginning of the 20
th
century for the sake of renewing (interrupted in the 20
th
century) the European tradition of art collecting in Ukraine.
To achieve the goal in this work was investigated the features of art collecting in
the aristocratic environment in Ukraine at the end of the 18
th
– the beginning of the 20
th
century. Also explored the influence of the then socio-political situation on the culture of
Right-Bank Ukraine, developed methods, and ways of searching for information about
Branitsky’s collection. In general, reproduced the composition and investigated the fate
of the assembly, which existed until 1917. Defined the role and significance of the
Branitskys in the history of art collecting in Ukraine.