Abstract:
«Кисличка» - це казка про дику яблуньку, яка родила гіркі яблучка. Це зворушлива історія про те,
як маленька кисличка росла у лісі та, що сталося з нею, коли вона виросла.
На мою думку в цій казці невеличкого розміру письменниця зуміла багато сказати про особливості рослинного світу, про людину, яка перетворює природу. Сюжет казки розгортається навко-л о ж и т т я г о л о в н о ї г е р о ї н і я б л у н ь к и , я к а в і д р і з н я є т ь с я в і д і н ш и х д е р е в с в о ї м и г і р к и м и п л о д а м и .
Казка мотивує дитину бути допитливою та уважною до довкілля, шукати відповіді на запитання.
Для мене це стало важливим. Метою було відчути та передати настрій, стан навколишнього світу,
аби увага глядача природно фокусувалася на головних образах. Проілюструвати неначе живу казку
у власній техніці. Ілюстрації до казки допомагають не лише візуалізувати текст, але й глибше зануритися в емоції та події. Всього десять ілюстрацій до книги, виконано власною технікою трафаретів.
Саме трафарети додають ілюстраціям відчуття ручної роботи, це підсилює емоційний зв’язок з чита-чем. Це є важливим для дитячої аудиторії, яка цінує детальність та унікальність кожного зображення.
Техніка дозволяє досягти особливої атмосфери. Моє ілюстрування казки не тільки додають візуальної
краси, але й сприяють глибшому зануренню у світ. Вони викликають зацікавленість природою, сприяють розвитку допитливості та уважності до довкілля, що є важливим для екологічного виховання дітей.
Тобто, розповідь про Кисличку не лише розважає читачів своєю захоплюючою історією, але і надає
їм головні навички та цінності.
«Kyslychka» - is a fairy tale about a wild apple tree that gave birth to bitter apples. It is a touching story about
how a little sour apple grew up in the forest and what happened to her when she grew up. In my opinion, in
this small fairy tale, the writer managed to say a lot about the peculiarities of the plant world, about a person
who transforms nature. The plot of the fairy tale revolves around the life of the main character, an apple tree,
which differs from other trees by its bitter fruits. The fairy tale motivates children to be curious and attentive
to the environment, to look for answers to questions. This became important for me. The goal was to feel and
convey the mood, the state of the world around us, so that the viewer’s attention would naturally focus on
the main images. To illustrate a living fairy tale in my own technique. Illustrations for fairy tales help not only
to visualize the text, but also to dive deeper into emotions and events. There are ten illustrations in the book,
all made using the proprietary stencil technique. It is the stencils that give the illustrations a handmade feel,
which enhances the emotional connection with the reader. This is important for the children’s audience, which
appreciates the detail and uniqueness of each image. The technique allows me to achieve a special atmosphere.
My illustrations of fairy tales not only add visual beauty, but also contribute to a deeper immersion in the
world. They arouse interest in nature, promote curiosity and attentiveness to the environment, which is
important for children’s environmental education. In other words, the story of Kyslychka not only entertains
readers with its fascinating story, but also provides them with key skills and values.
