Київ. Триптих

Abstract

Темою картини "Київ. Триптих" є висвітлення особливостей створення урбаністичних пейзажів столиці, оскільки воно поєднує у собі як історичні так і сучасні елементи середовища, що в свою чергу є незвичною сумішшю. Робота складається з трьох частин. Полотна зправа та зліва утворюють панорамний вид на Дніпро, Труханів острів та лівий берег міста в осінню пору року, коли час від часу із-за хмар визирає сонце та вкриває золотим промінням пожовкле листя дерев. Також там можна роздивитися пам’ятник Володимиру Великому, князю, що відіграв ключову роль у становленні міста, як одного з релігійних центрів східної Європи. Ця панорама гармонійно поєднує метушливість містян та спокій столітніх пагорбів і круч. Вона відображає індустріальний розвиток Києва та водночас дбайливе збереження його історичного вигляду. Центральним місцем у роботі є Успенський собор та монах, який прямує до нього. Полотно розмежовує дві роботи по боках, нагадуючи спостерігачам про важливість звернення кожної людини до свого внутрішнього світу, духовного єства. Тема диплому закликає глядача зупинитися на хвилину і спробувати відчути ту могутність та масштабність, втіленням яких виступає столиця. The theme of the painting "Kyiv. Triptych" is highlighting the features of the creation of urban landscapes of the capital, as it combines both historical and modern elements of the environment, which in turn is an unusual mixture. The work consists of three parts. The canvases on the right and left form a panoramic view of the Dnipro, Trukhaniv Island and the left bank of the city in the autumn season, when the sun occasionally peeks out from behind the clouds and covers the yellowed leaves of the trees with golden rays. There is also a monument to Volodymyr the Great, the prince who played a key role in establishing the city as one of the religious centers of Eastern Europe. This panorama harmoniously combines the hustle and bustle of the townspeople and the calmness of the hundred-year-old hills and cliffs. It reflects the industrial development of Kyiv and at the same time the careful preservation of its historical appearance. The central place in the work is the Dormition Cathedral and the monk heading towards it. The canvas separates the two works on the sides, reminding the observers of the importance of each person's appeal to his inner world, his spiritual being. The theme of the diploma invites the viewer to stop for a minute and try to feel the power and scale that the capital embodies.