Короткий опис(реферат):
Мета статті – розглянути особливості образно-пластичного строю книжкової графіки
Миколи Стороженка 1980-х років та простежити ґенезу її метафоричності на основі проілюстрованих майстром видань цього періоду. Методи дослідження. В основу дослідження покладено засади
композиційно-структурного, формально-пластичного та порівняльного аналізу, що дозволило визначити деякі особливості образної метафорики книжкової графіки митця 1980-х років. Результати.
Виявлено, що вже з початку 1980-х років концепція книжкової графіки митця значно трансформується через стрімкий відхід від наративу, спричинений змінами у внутрішньому видінні автора.
У творах майстра з’являється принципово нова «художня оптика», зумовлена не лише формально-
конструктивною, а й філософською складовою. В межах статті розглянуто й проаналізовано ілюстрації М. Стороженка до збірок «Серед степів. День на пастівнику» Панаса Мирного (1982) та
«Сонети» Івана Франка (1984), а також до видання «Українських народних казок» (1987). Аналіз
окремих творів дозволив виявити тенденцію митця до створення складних образно-метафоричних
конструктів із множинними змістовими аспектами в межах певного ілюстративного ряду. Визначено, що для максимального посилення метафоричності образу М. Стороженко застосовує не лише
концептуальну логіку знаково-символічних систем, а й складну авторську техніку, що дозволяє
досягати ефекту багатовимірності в 3D-форматі. Висновки. В результаті дослідження з’ясовано,
що метафоричність книжкової графіки М. Стороженка 1980-х років є важливим вектором образотворчості майстра. Доведено, що власне потужна метафорична компонента ілюстративного
ряду дозволяє художникові виявити весь спектр смислового контен ту літературного твору.
Встановлено, що, звертаючись до метафорики як одного з найважливіших чинників структури
художньої образності, М. Стороженко транслює назовні глибинні змістові потенціали тексту,
посилюючи семантичне навантаження ілюстрації й ініціюючи також художньо-комунікативні
процеси. Запропонована тема пов’язана з актуальними питаннями вітчизняної образотворчості
середини ХХ – початку ХХІ ст. Дослідження також може слугувати теоретичним підґрунтям для
мистецтвознавців і студентів творчих спеціальностей.
The purpose of this article is to consider the peculiarities of the figurative and plastic structure
of Mykola Storozhenko's book graphics of the 1980s and to trace the genesis of its metaphoricity on the
basis of the editions of this period illustrated by the master. Study methods. The study is based on the
principles of compositional and structural, formal and plastic, and comparative analysis, which made
it possible to determine the peculiarities of figurative metaphoricity of the artist's book graphics of the
1980s. Results. It was found that since the beginning of the 1980s, the artist's concept of book graphics
has been significantly transformed due to a rapid retreat from the narrative, caused by changes in the
author's internal vision. An all-new “artistic optics”, determined not only by a formal and constructive, but
also by a philosophical component, appeared in the master’s works. The article examined and analyzed
M. Storozhenko's illustrations to the collections “Among the Steppes. A Day on the Shepherd field” by
Panas Myrnyi (1982) and “Sonnets” by Ivan Franko (1984), as well as to the edition of “Ukrainian Folk
Tales” (1987). The analysis of individual works made it possible to reveal the artist's tendency to create
complex figurative and metaphorical constructs with multiple content and symbolic aspects within a certain
illustrative series. It was determined that in order to maximally enhance the metaphorical nature of the
image, M. Storozhenko used not only the conceptual logics of sign and symbolic systems, but also a complex
author's technique that allowed to achieve the effect of multidimensionality in 3D-format. Conclusions. As
a result of the study, it was found that the metaphoricity of M. Storozhenko's book graphics of the 1980s
was an important vector of the master's figurative and symbolic system. It was proven that the forceful
metaphorical component of the illustrative series actually allowed the artist to reveal the entire spectrum
of the semantic content of the literary work. It was established that by turning to the metaphoricity as one
of the most important factors of the artistic imagery structure, M. Storozhenko evinced outwards the deep
content potentials of the text, increasing the semantic load of the illustration and also initiating the artistic
and communicative processes. The proposed topic is related to the urgent issues of domestic art of the middle
of the 20th - beginning of the 21st century. The study can also constitute a theoretical basis for art critics
and students of artistic specialties.