Аннотации:
Реставрація:
1) Ікона « Богоматір з дитям», автор невідомий, кінець ХІХ – поч. ХХ ст., дерево, олія; 35,5х25,2 см, Національний центр народної культури «Музей Івана Гончара» НДФ-12, вх. № НАОМА 3486.
Відновлений зв’язок між основою, ґрунтом та фарбовим шаром, проведено дезінсекцію від жука-точильника, укріплено деревину зі зворотного боку, доповнені втрати основи, підведено реставраційний ґрунт, ікону було очищено від забруднень, потоншено потемніле лакове покриття, нанесено ізоляційний шар лаку, виконані тонування лицьового та зворотного боку, нанесено захисний шар.
2) Пейзаж «На сінокосі», автор невідомий, ХХ ст., полотно, олія; 94х124 см, Кіровоградський обласний художній музей, НД-1465, вх. № НАОМА 3377.
Очищено від забруднень, відновлений зв’язок між основою, ґрунтом та фарбовим шаром, авторське полотно перенесено на нову основу методом дублювання, натягнуто на музейний підрамок, видалено (на 90 %) затверділі олійні перемалювання, що змінилися у тоні; підведено реставраційний ґрунт, нанесено ізоляційний шар лаку, виконані тонування місць втрат авторського живопису та зроблені коригування перемалювань, які залишились; нанесено захисний шар лаку.
Restoration:
1) Icon “Mother of God with Child,” unknown author, late 19th – early 20th century, wood, oil; 35.5х25.2 cm, National Center of Folk Culture «Ivan Honchar Museum», NDF-12, № NAOMA 3486.
The restoration process included surface cleaning to remove accumulated dirt. The structural integrity between the wooden support, ground, and paint layer was re-established. Preventive disinsection against wood-boring beetles was carried out. The wooden support was reinforced from the reverse side, and losses in the substrate were filled. A restoration ground layer was applied. Aged and yellowed varnish was removed, and darkened varnish was selectively thinned. An isolating varnish layer was introduced, followed by retouching on both the recto and verso. The work was completed with the application of a protective varnish layer.
2) Landscape “Haymaking,” unknown author, 20th century, canvas, oil; 94 × 124 cm, Kyrovohrad regional museum of arts, ND-1465, № NAOMA 3377.
The painting underwent surface cleaning to eliminate contaminants. The cohesion between the support, ground, and paint layers was restored. The original canvas was transferred to a new support using the lining technique and mounted on a museum-grade stretcher. Aged overpaints were removed. Restoration ground was applied, followed by an isolating varnish layer. Losses in the original paint layer were meticulously inpainted, and visual integration of overpainted areas was achieved. A final protective varnish was applied.
