Аннотации:
Мета статті – виявити та проаналізувати студентські роботи українських митців, що зберігаються у фондових збірках музею та кабінету гравюр бібліотеки Академії образотворчих мистецтв імені
Я. Матейка. Дослідження також спрямоване на мистецтвознавчий аналіз цих творів, які є цінним джерелом
для вивчення раннього етапу творчості українських художників, що здобували освіту в Кракові. Методи
дослідження. У роботі застосовано загальнонаукові та емпіричні методи, зокрема історико-хронологічний,
описовий і метод спостереження, а також аналіз художньо-композиційних і стилістичних особливостей творів. Результати. У ході дослідження ідентифіковано низку графічних і живописних праць у музеї Академії
образотворчих мистецтв імені Я. Матейка, а також вісімдесят дві гравюри дев'яти українських художників із
фондів кабінету гравюр, що походять із періоду 1910–1939 років. Серед них – твори відомих сьогодні митців:
Л. Ґеца, Л. Левицького, О. Третякова, Б. Стебельського, С. Литвиненка, В. Перебийноса, М. Кміта, В. Кивелюка, М. Осінчука, В. Продана, О. Карпенка, О. Харкова, Д.-Л. Іванцева та інших. Вперше оприлюднено
точний перелік виявлених робіт і здійснено мистецтвознавчий аналіз окремих із них, з особливим акцентом на рідкісні студентські твори з музейної колекції Академії. Висновки. Навчання в Краківській академії
мистецтв давало українським студентам можливість здобути ґрунтовну художню освіту, оволодіти різними
графічними техніками на високому рівні під керівництвом професора Яна Войнарського та застосовувати
набуті знання й навички у подальшій творчій діяльності. Оприлюднені твори з фондових колекцій Академії
образотворчих мистецтв імені Я. Матейка можуть стати цінним джерелом для подальших наукових досліджень, розширюючи уявлення про навчальні періоди у творчості окремих українських митців і сприяючи
новим мистецтвознавчим та культурологічним узагальненням.
The purpose of this article is to identify and analyze the student works of Ukrainian artists preserved in the
museum collections and the Print Cabinet of the Library of Jan Matejko Academy of Fine Arts. The study also aims to
conduct an art historical analysis of these works, considering them as valuable sources for studying the early creative stages
of Ukrainian artists who received their education in Kraków. Research Methods. The study employs general scientific and
empirical methods, including the historical-chronological method, description and observation, as well as the analysis of
artistic-compositional and stylistic features of the works. Results. The research has identified a number of graphic and painting
works in the Academy's museum, along with eighty-two prints by nine Ukrainian artists in the Print Cabinet collections,
dating from the period 1910–1939. These include works by renowned artists such as L. Getz, L. Levytski, O. Tretiakіv,
B. Stebelski, S. Lytvynenko, V. Perebyinіs, M. Kmit, V. Kyveliuk, M. Osinchuk, V. Prodan, O. Karpenko, O. Сharkiv,
D.-L. Ivantsev, and others. For the first time, a precise list of the discovered works has been published, along with an art
historical analysis of selected pieces, with a special focus on rare student works from the Academy’s museum collection.
Conclusions. Studying at Kraków Academy of Fine Arts provided Ukrainian students with the opportunity to receive a
comprehensive artistic education, master various graphic techniques at a high level under the guidance of Professor Jan
Wojnarski, and apply the acquired knowledge and skills in their further creative work. The published works from the
Academy's collections can serve as valuable sources for further research, expanding knowledge about the academic periods
in the creative development of individual Ukrainian artists and contributing to new art historical and cultural studies.