Короткий опис(реферат):
The purpose of this article is to analyze international and Ukrainian experiences in the implementation of green roofs in construction, to highlight their environmental, economic, and social benefits, and to identify the prospects for integrating these technologies into contemporary urban environments. Special attention was given to the study of the impact of green roofs on improving the microclimate, reducing CO₂ emissions and increasing the energy efficiency of buildings, as well as evaluating the possibilities of adapting international practices in Ukraine. Research methods. This study employs the method of systems analysis, which helps to evaluate the impact of green roofs on the energy efficiency of buildings, the ecological status of cities and the comfort of the urban environment, and the empirical method, which is based on the observation or data analysis on the impact of green roofs for microclimate, conservation of water resources and building operational characteristics. Research results. The article highlights the key characteristics of green roofs as an element of ecological architecture that contributes to improving building energy efficiency, enhancing the urban microclimate, and reducing environmental impact. Architectural and planning solutions that can be applied to further the development of the sustainable urban planning concept are also summarized. Conclusions. Green roofs are an effective tool for increasing energy efficiency of buildings, reducing the burden on urban infrastructure, and improving the environmental condition of cities. They help retain rainwater, protect the roof, and provide thermal and sound insulation. Both global and Ukrainian experience proves that their use is appropriate both in private and commercial construction, and advancements in technology allow for their adaptation to various climatic conditions and architectural contexts.
Метою цієї статті є аналіз міжнародного та українського досвіду застосування зелених покрівель у будівництві, висвітлення їхніх екологічних, економічних та соціальних переваг, а також визначення перспектив впровадження цих технологій у сучасних міських умовах. Особливу увагу приділено дослідженню впливу зелених дахів на покращення мікроклімату, зменшення викидів CO₂та підвищення енергоефективності будівель, а також оцінено можливості адаптації міжнародних практик в Україні. Методи дослідження. Нами використано метод системного аналізу, що допомагає оцінити вплив зелених дахів на енергоефективність будівель, екологічний стан міст і комфортність міського середовища та емпіричний метод, який базується на спостереженні або аналізі даних щодо впливу зелених дахів на мікроклімат, збереження водних ресурсів та експлуатаційні характеристики будівель. Результати дослідження. У статті висвітлені ключові характеристики зелених дахів як елемента екологічної архітектури, що сприяє підвищенню енергоефективності будівель, покращенню міського мікроклімату та зменшенню екологічного навантаження. Також узагальнено архітектурно-планувальні рішення, які можуть бути використані для подальшого роз-витку концепції сталого містобудування. Висновки. Зелені дахи є ефективним інструментом підвищення енергоефективності будівель, зменшення навантаження на міську інфраструктуру та покращення екологічного стану міст. Вони сприяють утриманню дощової води, захищають покрівлю, забезпечують тепло- та звукоізоляцію. Світовий та український досвід засвідчує, що їхнє використання є доцільним як у приватному, так і в комерційному будівництві, а розвиток технологій дає змогу адаптувати їх до різних кліматичних умов та архітектурних контекстів.